¿Pobreza o petulancia?

Casado Velarde, catedrático de Lengua española, apunta sobre las construcciones «dar comienzo», «poner de manifiesto», «darse a la fuga» lo siguiente:

«Un rasgo lingüístico compartido con el lenguaje de los políticos es la sustitución de determinados verbos por una construcción sinónima de verbo de amplia semántica seguido de complemento:

comenzar, por dar comienzo;

manifestar, por poner de manifiesto;

fugarse, por darse a la fuga;

detener, por proceder a la detención;

modificar, por introducir modificaciones;

aliarse, por establecer alianzas;

mencionar, por hacer mención«

Y el catedrático acaba de forma rotunda (me encanta este final):

«El origen puede ser doble: pobreza o petulancia, según los casos».

(Publicado en el volumen La lengua española, hoy, Fundación Juan March, 1995, pp. 153-164, edición no venal)