Verbos de apoyo I

Verbos de apoyo

En español existen unos verbos excesivamente polisémicos. Los usamos con frecuencia: hacer, haber, tener, ser, etc. El empleo frecuente de esos verbos es una muestra de pobreza léxica y de estilo poco elegante. Conviene usar palabras precisas que expresen mayor riqueza de matices.

Ejemplos de verbos excesivamente polisémicos: 

Hacer un homenaje – tributar un homenaje

Hacer una redacción – redactar una redacción

 

Tiene buena salud – goza de buena salud

Tiene un cargo – desempeña un cargo

 

Haber peligros – acechar peligros

Haber gente en un partido – milita gente en un partido

 

Poner una alfombra – extender una alfombra

Poner una emisora – sintonizar una emisora

Otros verbos excesivamente polisémicos son: ser, decir, dar, echar.

Ahora bien, no hay que confundir los verbos polisémicos con las construcciones con verbos de apoyo, muy usadas en la prensa y por las lenguas especializadas.

Anuncios

2 Responses to “Verbos de apoyo I”


  1. 1 tatiana 19 mayo 2013 en 18:10

    buena esta nota, hubiese querido más ejemplos. gracias


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




visits

  • 280,033 hits

categorías

Twitter profile


A %d blogueros les gusta esto: