Redundancias

He acabado de leer el simpático libro Deslenguados, escrito por Julio Somoano. Este periodista analiza numerosos errores en el uso del español. En un capítulo del libro comenta diversas redundancias. En Literatura y en Publicidad se aceptan las redundancias, llamadas pleonasmos. Pero si escribimos un texto académico, un texto administrativo o jurídico, debemos evitarlas porque impiden que el documento sea claro y preciso.

Os dejo con algunas de las redundancias comentadas por Somoano. Señalo en cursiva las palabras que sobran.

Subir arriba

Se asoma afuera

Se mete adentro

Bajar abajo

Volver a repetir

Repetir de nuevo

Volver otra vez

Volver a releer

Insistir reiteradamente

Es el protagonista principal de la película

Estamos en riguroso directo…

Es nuestra primera prioridad

Se prevé con antelación

Protagonista principal

Base fundamental

Se trata de un plan más exhaustivo

Hacer frente a esa inesperada casualidad

A Pedro le adelantaron un anticipo

Inesperado accidente

Accidente fortuito

Le apoyaron con unanimidad absoluta

Es el hijo primogénito

Se ha encontrado un arsenal de armas

Querella criminal

Anuncios

0 Responses to “Redundancias”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




visits

  • 302,193 hits

categorías

Twitter profile


A %d blogueros les gusta esto: