No es lo mismo

Con la maravillosa colaboración de El vigilante, que no patrocina este espacio, recordamos dos usos correctos.

No es lo mismo decir en función de que decir en función a.

En función de es la manera adecuada de escribir la expresión que significa ‘según’ o ‘dependiendo de’; la forma en función a, es incorrecta.

Sin embargo, en ocasiones se utilizan frases incorrectas en las que se escribe en función a:

«El importe variará en función a las nuevas decisiones»,

«Los resultados obtenidos en función a estas acciones fueron tímidos»;

Por tanto, en los ejemplos anteriores lo correcto hubiera sido:

«El importe variará en función de las nuevas decisiones» y

«Los resultados obtenidos en función de estas acciones fueron tímidos».

Otro “no es lo mismo”.

acerca de no es lo mismo que a cerca de.

Las expresiones acerca de y a cerca de no son equivalentes. Acerca de introduce un tema («le preguntaron acerca de la reunión»), mientras que cerca de significa ‘aproximadamente’ o ‘casi’ («acogió a cerca de mil personas») y cuando aparece junto a la preposición a se escribe separado: a cerca, no acerca.

En ocasiones los medios de comunicación emplean acerca de cuando en realidad quieren decir a cerca de:

«El centro atendió acerca de tres mil personas»,

«La decisión beneficiará acerca de dos mil trabajadores».

En estos casos lo correcto hubiera sido:

«El centro atendió a cerca de tres mil personas»,

«La decisión beneficiará a cerca de dos mil trabajadores».

 

 

Anuncios

0 Responses to “No es lo mismo”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




visits

  • 278,480 hits

categorías

Twitter profile


A %d blogueros les gusta esto: