Billón

La palabra inglesa billion no equivale al billón español.

Según explica el Diccionario panhispánico de dudas, el billion inglés equivale en español a mil millones o un millardo, denominación menos utilizada, y no a un billón (‘un millón de millones’).

Si te toca un billón de euros en España, recibirás un millón de millones.

Si tu prima Anne gana ‘a billion’ en Leicester, y te lo cuenta en español por skype, dirá: “Primo, que me ha tocado un millardo o mil millones”.

¿Se entiende?

Anuncios

0 Responses to “Billón”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




visits

  • 302,193 hits

categorías

Twitter profile


A %d blogueros les gusta esto: