¡Atentos a la preposición!

Atentos a la preposición. En castellano la usamos correctamente si decimos o escribimos:

camisa de rayas

avión de reacción

olla de presión

bicicleta de motor

barco de vela

estufa de gas

linterna de pilas

El vigilante del faro explica que:
la forma correcta de llamar a las bicicletas que incorporan un motor, sea eléctrico o de gasolina, es bicicleta de motor, y advierte de que es incorrecta la expresión bicicleta a motor, por el uso inadecuado de la preposición a.
(…) en español se usa generalmente la preposición de para expresar el medio por el que funciona un objeto, y que el empleo de la preposición a es un calco del francés, que también da lugar a otras expresiones erróneas como barco a vela, estufa a gas o linterna a pilas.

0 Responses to “¡Atentos a la preposición!”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




visits

  • 225,381 hits

categorías

Twitter profile


A %d blogueros les gusta esto: