¿Extrovertido o extravertido?

En la calle existe cierta confusión sobre la forma correcta de una pareja de palabras que utilizamos para caracterizar a las personas como sociables y comunicativas, o como poco sociables y poco comunicativas: son las palabras extravertido e introvertido.

Se oye tanto extravertido como extrovertido; y lo mismo ocurre con sus contrarios: aparece tanto intravertido como introvertido. ¿Cuáles son las formas correctas?

La persona sociable y comunicativa es una persona que mira hacia fuera. El prefijo latino que recoge este significado es extra que significa ‘fuera de’ (y no extro-, que simplemente no existe), de modo que la forma etimológica es extravertido.

La persona poco sociable, en cambio, está mirando hacia dentro, y el prefijo correspondiente es intro (que significa exactamente ‘hacia dentro’, como en introducción, ‘lo que lleva hacia dentro’), y no intra– (que sí existe, pero significa ‘dentro de’, como en intramuscular, ‘dentro del músculo’).

Y es que a las parejas de palabras les sucede lo que a las parejas de personas: que con el tiempo acaban pareciéndose. Y por eso, por analogía, la forma más extendida hoy es extrovertido, un término no etimológico que copia la vocal de su contrario (introvertido). Pero, en este caso, como no entra en competición con otro prefijo, se ha acabado admitiendo.

Lo único que no se puede decir, entonces, es intravertido: todas las demás variantes se aceptan.

(Vía RNE)

11 Responses to “¿Extrovertido o extravertido?”


  1. 1 JOSE 7 mayo 2011 a las 15:54

    Muy bueno, sí señor.

  2. 3 Daniel Od 10 marzo 2012 a las 12:48

    Se dice tribal o tribual?

  3. 5 Carol caballero vargas 31 marzo 2012 a las 06:53

    Muy bueno! Me ayuda bastante!

  4. 7 marcos 19 mayo 2012 a las 08:55

    que buen informe xdd, muchas gracias

  5. 9 SUSANA FONTAN 4 julio 2012 a las 10:18

    Muchas gracias, porque yo siempre he defendido la forma “extravertido” y me decían que no era correcta. Bien definido, bien explicado


  1. 1 Los números de 2010 « comunicarbien Trackback en 2 enero 2011 a las 12:31

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




visits

  • 225,381 hits

categorías

Twitter profile


A %d blogueros les gusta esto: