el lenguaje de una ideología

La ideología de género es una ideología como lo fue el nazismo o el marxismo. Sus ideólogos quieren cambiar el significado de algunos términos para imponer sus ideas. Y no sólo eso. También influyen en cómo usar el género gramatical.

Una muestra. En el libro de estilo de Canal Sur aparece esto:

“Siempre que sea posible, usaremos palabras genéricas o abstractas que engloben tanto a hombres como a mujeres. De esta manera, evitaremos dar la impresión de que las mujeres son invisibles [sic].

En lugar de “el hombre” puede decirse “el ser humano, las personas”.

En lugar de “los médicos” puede decirse “el personal médico”

En lugar de “los ancianos” puede decirse “las personas mayores” (…)”.

Llamar “ancianos” a hombres y mujeres por igual no es resultado de la discriminación a la mujer. Simplemente usamos el género gramatical masculino, que es una categoría lingüística, para referirnos a ambos sexos. No confundamos el género gramatical con el sexo. Existe discriminación de la mujer en la vida, pero no en la gramática. Ya lo dijo Ignacio Bosque en El País, hace unos años:

“Las palabras no significan lo que significan porque lo diga el diccionario o porque así lo hayan decidido los académicos en conciliábulo. Los principios que articulan la estructura de la gramática tampoco son como son porque los hayan acordado los académicos, sea con la participación de las mujeres o sin ella”.

En este artículo de El País se abunda en el tema que nos ocupa.

0 Responses to “el lenguaje de una ideología”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




visits

  • 225,381 hits

categorías

Twitter profile


A %d blogueros les gusta esto: