“lo que sería” “lo que es”…

He vuelto a leer una muletilla de la que ya hablamos aquí. “Lo que es”, “lo que sería”. Está de moda. La he leído en un artículo de economía en el periódico La Vanguardia (24-10-2009, p. 76):

“Para Roquetes el cierre de Lear es una catástrofe de una magnitud comparable a lo que sería el cierre de Seat para Barcelona”

Si la suprimimos, la frase cobra su textura original:

“Para Roquetes el cierre de Lear es una catástrofe de una magnitud comparable al cierre de Seat para Barcelona”.

Y no maltratamos el idioma.

lo que sería lv09102476

Anuncios

1 Response to ““lo que sería” “lo que es”…”



  1. 1 lo que viene siendo… « comunicarbien Trackback en 27 febrero 2010 en 21:47

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




visits

  • 301,512 hits

categorías

Twitter profile


A %d blogueros les gusta esto: