pirómano o incendiario

Desert LandscapeEn esta época del año, en mi país, el bosque arde, desgraciadamente. La duda nos asalta, en el terreno de la lengua: ¿lo ha provocado un pirómano o un incendiario?

Gracias a la Fundéu, salimos de dudas.

Un pirómano es una persona que padece piromanía, un trastorno que se caracteriza por que quienes lo sufren disfrutan provocando fuegos y observando sus consecuencias.

Leemos en la prensa frases como estas:

  • «Tres pirómanos detenidos en Córcega, donde han ardido más de 5.000 hectáreas»,
  • «Los pirómanos y las negligencias desencadenan una semana de incendios en la Comunidad Valenciana»,
  • «La Policía piensa en la existencia de más de un pirómano autor de los últimos fuegos en Teruel».

En esos ejemplos se utiliza pirómano con el sentido de ‘persona que provoca incendios de forma intencionada’, cuando debería emplearse el término adecuado, incendiario, y reservar pirómano para los casos en que se tengan pruebas de que quien provoca el fuego padece la mencionada enfermedad.

En síntesis:

pirómano: persona que padece el trastorno de disfrutar provocando fuegos y observando sus consecuencias.

incendiario: persona que provoca fuego de forma intencionada.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




visits

  • 278,480 hits

categorías

Twitter profile


A %d blogueros les gusta esto: