motu proprio

Ayer (15 de julio de 2009) leí en La Vanguardia una expresión latina mal empleada. En una noticia sobre el Barça, el redactor escribió:

“También está muy nervioso Filipe Luís. El lateral brasileño zurdó decidió de mutu propio (sic) no posar en la foto de curso del Deportivo (…)” La Vanguardia, 15 de julio de 2009, p. 43.

Recordemos que la expresión latina es motu proprio, sin “de” al principio y con dos “r” en la palabra propio.

Anuncios

0 Responses to “motu proprio”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




visits

  • 293,277 hits

categorías

Twitter profile


A %d blogueros les gusta esto: