*barajando hipótesis


Retomamos las entradas sobre el uso del lenguaje. Hoy veremos si es correcta la expresión “barajando hipótesis”.

El verbo barajar se utiliza en el juego de naipes con el significado de “mezclarlos unos con otros antes de repartirlos”. De ahí procede el siguiente uso “considerar varias posibilidades antes de decidir algo”. Por ejemplo: El catedrático barajaba diferentes fechas para la prueba (uso correcto).

Cada vez es más común el empleo de barajar con el sentido de “considerar una sola posibilidad”. Sin embargo, según el Diccionario panhispánico de dudas de la Real Academia Española, barajar no debe usarse con el sentido de ‘considerar’ en referencia a una sola cosa: Se barajó la posibilidad de no asistir al evento (uso incorrecto).

En estos casos, cuando solo se contempla una posibilidad, en lugar de barajar se recomienda el uso de verbos como considerar, tener en cuenta, etc. Por ejemplo: Se consideró la posibilidad de no asistir al evento.

1 Response to “*barajando hipótesis”



  1. 1 Barajar « comunicarbien Trackback en 5 enero 2011 a las 09:59

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




visits

  • 225,381 hits

categorías

Twitter profile


A %d blogueros les gusta esto: