¿Cuáles son tus antípodas?

Un palabra que usamos con el género femenino y pertenece al género masculino.

Los antípodas”.

La he leído en estas frases:

1) “con una mentalidad que en cierto modo está en las antípodas del estilo personal del Papa polaco”,

“2011, cita en Madrid”, Nuestro Tiempo, septiembre-octubre, 2010, p. 98.

2) “Cuarenta años después, Barack Obama, en las antípodas ideológicas de Nixon, cree que ahora ocurre algo similar.”

“La mayoría silenciosa”, La Vanguardia, 3 de octubre de 2010, pág. 8.

El DPD dice:

antípoda1. Adjetivo de una sola terminación que significa ‘[lugar] situado en un punto diametralmente opuesto al de referencia’ y, en sentido figurado, ‘[persona o cosa] totalmente contrapuesta a otra’: «Dos puntos de la superficie terrestre son antípodas si son los extremos de un segmento que pasa por el centro de la Tierra» (VV. AA. Matemáticas [Esp. 1998]); «La sexualidad no se resuelve ni con la castidad ni con la imagen antípoda: el desenfreno» (Caparrós Crisis [Esp. 1977]).

2. Como sustantivo, referido a persona, se usa en ambos géneros, dependiendo del sexo del referente, tanto en sentido recto (‘persona que habita en los territorios antípodas’) como en sentido figurado (‘persona totalmente contrapuesta a otra’): «Nuestros antípodas no son australianos, sino neozelandeses» (Leguineche Tierra [Esp. 2000]); «Era una chica agradable; pero en muchos aspectos parecía la antípoda de Lisbeth» (Liendo Platos [Ven. 1985]).

3. Como sustantivo, designando lugar, se usa indistintamente en ambos géneros, y normalmente en plural, tanto en sentido recto (‘lugar de la Tierra situado en el punto diametralmente opuesto al de referencia’) como en sentido figurado (‘postura o actitud diametralmente opuesta a otra’): «Se habían ido a los antípodas para cortar caña en Queensland» (Leguineche Tierra [Esp. 2000]); «La moral política está siempre en las antípodas de la moral poética» (Martínez Perón [Arg. 1989]). Hoy es más frecuente el femenino. Es también válido, aunque poco frecuente, el uso en singular: «Es necesario haber leído parte de ellas antes de emprender el viaje a la antípoda de Cochabamba, en el otro lado del mundo» (Tiempos [Bol.] 26.12.96). Es nombre común, no propio, por lo que no debe escribirse con mayúscula inicial.


Saludos cordiales a todos los lectores.

About these ads

6 Responses to “¿Cuáles son tus antípodas?”


  1. 1 sawyer700 14 octubre 2010 en 22:07

    El suicida es el antípoda del mártir

  2. 2 sawyer700 14 octubre 2010 en 22:12

    La Antípoda Oscura, también conocida como la Infraoscuridad, es un lugar del universo

  3. 3 Josito 15 octubre 2010 en 20:45

    Con ánimo constructivo, déjame que disienta:

    Antípoda (en singular o en plural) es un adjetivo, y se usa preferentemente como masculino.

    “En las antípodas” es una locución adverbial (un adverbio de lugar), y se puede usar tanto en masculino COMO EN FEMENINO.

    Un saludo.

  4. 5 javier 17 octubre 2010 en 20:58

    Y en el artículo enmedado para la próxima edición, al parecer, se prefiere “en las antípodas”.
    Confieso, sin embargo, que lo del género masculino de esta palabra tan -aparentemente- femenina, ha sido una revelación para mí.
    ¡Gracias!


Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




visits

  • 127,601 hits

categorías


Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 287 seguidores

A %d blogueros les gusta esto: